Websites · Überarbeitung, Redesign und Facelift: Website überarbeiten lassen, ohne von vorn anzufangen.
Deine Website funktioniert, aber sie wirkt alt, lädt zäh oder bringt kaum Anfragen. Ich überarbeite, was sie ausbremst: veraltetes Design, unklare Texte, lange Ladezeiten, schwache SEO und Hürden in der Bedienung. Adresse, Aufbau und System bleiben, alles entsteht erst auf einer Kopie, und live geht es nach deiner Freigabe.
Kostenloser Bauplan in 2–5 Werktagen, danach ein Festpreis, auf Wunsch je Etappe. Steht fest, was sich ändern soll, ist die Überarbeitung auch in einer Woche fertig.
BleibtAdresse · Aufbau · Seiten · SystemNeuDesign · Texte · Tempo · SEO
Gleiche Adresse, frisches Design, schneller auf dem Handy.
- 01Erst messen, dann ändernVorher halte ich fest, wie schnell die Website ist, was Google kennt und was Anfragen bringt.
- 02Erst auf einer KopieJede Änderung entsteht auf einer Kopie, Besucher sehen bis zur Freigabe den alten Stand.
- 03Adressen bleibenKeine Seite zieht um, also braucht es keine Weiterleitung. Google findet jede Seite, wo sie war.
- 04Einzeln buchbarNur das Tempo, nur die Texte oder alles: Jede Etappe geht für sich live.
Anzeichen
Woran du merkst, dass deine Website eine Überarbeitung braucht
Ob du eine kleine Homepage überarbeiten lassen willst oder eine gewachsene Firmenwebsite: Eine Überarbeitung lohnt sich, wenn das Fundament trägt, aber Aussehen, Texte oder Tempo nicht mehr mithalten. Findest du deine Website in zwei oder mehr Punkten wieder, ist es Zeit.
- Wirkt altDein Angebot ist weiter als die Website: Farben, Fotos und Schrift wirken neben der Konkurrenz müde.
- Lädt langsamAuf dem Handy dauert es länger als 2,5 Sekunden, bis das Wichtigste steht. Ab da gilt die Ladezeit bei Google nicht mehr als gut.
- Am Handy mühsamText zu klein, Tasten zu eng, das Menü verdeckt den Inhalt. Wer zoomen muss, ist schnell wieder weg.
- Wird nicht gefundenUnter deinem Firmennamen findet Google dich, unter deiner Leistung in deiner Region nicht.
- Bringt keine AnfragenBesucher kommen, aber Telefon und Formular bleiben still, weil unklar ist, was du anbietest.
- Schwer zu pflegenFür jede Textänderung brauchst du Hilfe, Updates schiebst du vor dir her. Liegt es am System, passt oft ein Relaunch besser.
Leistungen
Was ich überarbeite: Design, Texte, Tempo, SEO, Barrierefreiheit
Ob du deine Website nur optimieren lassen oder rundum auffrischen willst: Was ich verbessere, entscheidest du. Ich sage dir, in welcher Reihenfolge es am meisten bringt: erst Tempo und Technik, weil das schnell wirkt und sich messen lässt, dann SEO und Texte, zuletzt Design und Barrierefreiheit, weil das Design auf den Texten aufbaut.
Redesign
Neue Farben, Schriften, Bilder und Abstände auf dem Aufbau, den deine Besucher kennen. Deine Marke bleibt erkennbar, und am Handy wirkt alles so klar wie am Desktop.
Texte, die Anfragen bringen
Startseite und Leistungsseiten sagen in Sekunden, was du anbietest, für wen und was der nächste Schritt ist. Vorhandene Texte straffe ich, fehlende entstehen mit dir, und jede Seite gibst du frei.
BeispielEtwa für Handwerksbetriebe, die auf jeder Leistungsseite Einsatzgebiet und Telefonnummer nennen wollen.
Tempo: Pagespeed und Website-Performance optimieren
Bilder in modernen Formaten, schlanke Schriften, weniger Skripte und Plugins, sauberes Caching. Ziel sind Googles Core Web Vitals im grünen Bereich, gemessen vor und nach der Arbeit.
SEO für die bestehende Website
Titel, Beschreibungen, Überschriften, interne Links und strukturierte Daten, damit Suchmaschinen verstehen, was du anbietest. Die Adressen bleiben, also bleibt erhalten, was Google schon kennt. Sollen dich auch KI-Antworten nennen, kommt die Optimierung für die KI-Suche dazu.
BeispielEtwa für Praxen, die mit Leistungen und Sprechzeiten in der Suche erscheinen sollen, nicht nur mit dem Namen.
Barrierefreiheit nach WCAG 2.2
Bedienbar per Tastatur, lesbar mit Screenreader, mit genug Kontrast und großen Tasten. Am meisten zählt das in Buchungs- und Bestellwegen, für viele davon gilt seit Juni 2025 das BFSG.
Pflege nach der Überarbeitung
Auf Wunsch halte ich die überarbeitete Website danach aktuell, mit Updates, Backups und kleinen Änderungen. So kommt sie nicht wieder in die Jahre.
Tempo: So schnell lädt diese Seite gerade bei dir
Echte Werte aus deinem Browser, gemessen an den Grenzwerten von Googles Core Web Vitals. Genauso messe ich deine Website vor und nach der Überarbeitung.
- Sichtbar nach…Google: gut bis 2,5 s
- Verrutschen beim Laden…Google: gut bis 0,1
- Reaktion auf deine Klicks…Tipp oder klick irgendwo auf die Seite
- Gewicht der Seite…mit Schriften, Bildern und Animation
Ablauf
So läuft die Überarbeitung: erst auf einer Kopie, dann live
Eine Überarbeitung kann in Etappen live gehen, erst das Tempo, dann die Texte. Meine KI-Agenten messen, setzen auf der Kopie um und legen alt und neu nebeneinander, die Reihenfolge lege ich fest und prüfe jedes Ergebnis.
Messen und sichern
Bevor sich etwas ändert, werden Tempo, Seiten bei Google und Anfragen gemessen und die ganze Website gesichert. Von dir brauche ich nur die Zugänge zu Website und Hosting.
Auf der Kopie überarbeiten
Design, Texte und Technik entstehen auf einer Kopie unter eigener Adresse. Deine echte Website läuft unverändert weiter, Besucher merken nichts.
Alt und neu vergleichen
Jede wichtige Seite liegt alt und neu nebeneinander, auf Handy und Desktop, und jedes Formular wird einmal abgeschickt. Du klickst dich selbst durch die Kopie und sagst, was noch nicht passt.
Du gibst die Kopie frei, dann geht die Etappe live. Danach messe ich noch einmal, und du siehst schwarz auf weiß, was sie gebracht hat.
Systeme
Website auffrischen: WordPress, Shopware und andere Systeme
Eine Überarbeitung bleibt im System, das du hast. Was ich darin ändern kann, hängt vom System ab.
WordPress
Hier überarbeite ich im vorhandenen Theme, und du pflegst weiter im gewohnten Editor.
- Theme, Page-Builder wie Elementor und Plugins aufräumen
- Bilder und Schriften schlanker, Caching sauber
- Texte und SEO direkt im Editor
Shopware
Im Shopware-Theme überarbeite ich Design, Texte und Tempo, mit der Erfahrung aus über 150 Online-Shops. Produkte, Kundenkonten und Bestellungen bleiben unberührt, der Shop verkauft weiter.
- Shopware 6: Theme, Einkaufswelten und Produktseiten, Tempo bis zur Kasse
- Shopware 5: zuerst der Umzug auf Shopware 6
Anderes System
Auf Joomla gestalte ich nicht mehr neu, dort ist der Relaunch meist der bessere Weg. In Wix und Jimdo verbessere ich Texte, Bilder und SEO, Astro, Next.js und Payload CMS überarbeite ich direkt im Code. Bei TYPO3 zeigt der Bauplan, was geht.
Begriffe
Redesign, Überarbeitung oder Relaunch?
Ein Redesign erneuert nur das Aussehen. Eine Überarbeitung geht weiter: Design, Texte, Tempo, SEO und Barrierefreiheit werden besser, System, Aufbau und Adressen bleiben. Beim Relaunch wird die Website mit neuer Technik neu aufgesetzt, Inhalte und Adressen ziehen mit. Gibt es noch keine Website, geht es bei Website erstellen lassen weiter.
Redesign
- Bleibt: alle Seiten, Texte und Adressen
- Neu: Farben, Schriften, Bilder und Abstände
- Passt, wenn sich vor allem deine Marke verändert hat
Überarbeitung
- Bleibt: System, Aufbau und Adressen
- Neu: Texte, Tempo und SEO, dazu auf Wunsch das Design
- Passt, wenn mehreres stört, das Fundament aber trägt
Relaunch
- Bleibt: Domain und Inhalte
- Neu: das System, jede alte Adresse leitet weiter
- Passt, wenn dein System keine Updates mehr bekommt
Kosten
Was kostet es, eine Website überarbeiten zu lassen?
Oft reicht für den Anfang eine Etappe: erst Tempo und Technik, Texte und Design später. Was eine Überarbeitung oder Website-Optimierung kostet, richtet sich danach, wie tief sie geht und in welchem Zustand die Technik ist.
Umfang der Änderungen
Nur Tempo und Technik, dazu die Texte oder auch ein neues Design: Jede Ebene kommt einzeln dazu.
Zustand des Systems
Wie alt System, Designvorlage (Theme) und Plugins sind. Stehen viele Updates aus, kommen sie zuerst.
Zahl der Seiten
Wie viele Seiten und Vorlagen neu werden. Zehn Leistungsseiten mit gleichem Aufbau sind weniger Arbeit als zehn verschiedene.
Einzeln oder als Paket
Eine Etappe nach der anderen, jede mit eigenem Start, oder alles in einem Zug.
Festpreis
Ein Preis je Etappe oder für alles zusammen, fest, bevor die Arbeit beginnt.
Was die laufende Pflege kostet, steht bei der Website-Betreuung.
Ehrlich gesagt
Wann eine Überarbeitung nicht reicht
Eine Überarbeitung arbeitet mit dem, was da ist. Trägt das Fundament nicht mehr, verschiebt sie das Problem nur.
Passt, wenn
- deine Website im Kern funktioniert und vor allem Aussehen, Texte oder Tempo hinterherhinken
- du in Etappen vorgehen und jede einzeln freigeben willst
Eher nicht, wenn
- nur eine Telefonnummer oder ein Tippfehler geändert werden soll: Dafür reicht die Website-Betreuung
- dein System keine Updates mehr bekommt: Dann ist ein Relaunch der bessere Weg
Wie kann ich eine Webseite auffrischen?
Am meisten bringen vier Dinge: ein zeitgemäßes Design mit gut lesbarer Schrift, Texte, die sofort sagen, was du anbietest, kürzere Ladezeiten und saubere Titel für Google. Adresse, Aufbau und Seiten bleiben dabei, nichts muss umziehen.
Wo kann ich meine Website optimieren lassen?
Bei jemandem, der Design, Texte, Technik und SEO zusammen verantwortet und dir vor dem Start einen festen Preis nennt. Zu Terminen komme ich in der Metropolregion vorbei (Webdesign im Raum Nürnberg), mit Betrieben in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz arbeite ich per Video. Geht es dir nur um bessere Plätze bei Google, ist die SEO-Optimierung der passende Einstieg.
Wie lange dauert eine Überarbeitung?
Kürzer als ein Neubau, weil Aufbau und System schon stehen. Tempo und Technik sind meist die kürzeste Etappe, neue Texte und ein neues Design die längste. Wie lange es insgesamt dauert, hängt vor allem an der Zahl der Seiten und an deinen Freigaben, den genauen Zeitplan bekommst du mit dem Angebot.
Bleiben meine Google-Rankings erhalten?
Bei einer Überarbeitung in aller Regel ja, denn Adressen und Aufbau bleiben: Google findet jede Seite dort, wo sie war, und es braucht keine Weiterleitungen. Titel und Texte von Seiten, die heute gefunden werden, ändere ich nur, wo es ihnen hilft. Eine Platzgarantie gibt es nicht, deshalb vergleiche ich nach dem Start die Werte in der Search Console mit dem Stand davor.
Bleibt meine Website während der Überarbeitung online?
Ja. Bis du die Kopie freigibst, sehen Besucher deine Website wie bisher. Vorher sichere ich alles, und jede Etappe geht einzeln live.
Wie kann ich eine bestehende Website bearbeiten?
Das hängt davon ab, womit sie gebaut ist: Texte, Bilder oder Öffnungszeiten änderst du meist selbst im Redaktionssystem, etwa im WordPress-Editor oder im Baukasten. Für Design, Tempo und SEO braucht es Zugriff auf Theme, Code und Server, das übernehme ich. Brauchst du für jede Kleinigkeit Hilfe, lohnt sich die Website-Betreuung oder ein Relaunch auf ein System, das du selbst pflegst.
Kostenloser Bauplan
Kostenloser Bauplan für dein Projekt In 2–5 Werktagen per E-Mail
Wie es danach weitergeht? Vom Bauplan zum Festpreis
Lieber erst sprechen? Termin vereinbaren (20 Min.)
Website schon da? Erst den kostenlosen Audit holen